Buku ini disusun untuk menjadi rujukan praktis atau panduan bagi para pembaca dalam menggunakan bahasa Arab baik lisan maupun tulisan. Dengan format menyerupai dwi bahasa "Indonesia-Arab", buku ini tidak hanya membantu para pembaca mempelajari pola-pola ungkapan dalam al-qur'an beserta cara pemakaiannya, tapi juga memandu meraka dalam mencari dan menemukan pola kalimat qur'ani yang dibutuhkannya untuk mengungkapakan pikirannya dalam kalimat bahasa Arab yang baik dan benar.